MZD Owner
Términos de uso
Última actualización: 13 de noviembre de 2026 · English
Estos términos aplican a la app MZD Owner y a su asistente, ofrecidos por Jeronimo SAS (JeronimoTech), Bogotá, Colombia. Al usar la app los aceptas.
Qué es la app
MZD Owner lee información del puerto OBD-II de tu carro mediante un adaptador Bluetooth que compras por tu cuenta, lleva un registro de mantenimiento y responde preguntas con ayuda de inteligencia artificial. Es un proyecto independiente, no afiliado, patrocinado ni aprobado por Mazda Motor Corporation ni por ningún fabricante de vehículos.
Úsala con atención en la vía
No manipules el celular mientras manejas. Consulta la información de un vistazo, usa la lectura en voz alta y, para cualquier otra cosa, detente en un lugar seguro. Cumple siempre las normas de tránsito.
La información es orientativa
- Los datos del carro dependen del adaptador y del vehículo, y pueden faltar o tener errores. El odómetro de la app es una estimación.
- Los intervalos de mantenimiento son sugerencias. El manual de tu vehículo y tu taller tienen la última palabra.
- Las explicaciones de códigos de falla y las respuestas del asistente son generadas por IA y pueden ser incompletas o equivocadas. No reemplazan el diagnóstico de un mecánico ni información oficial sobre normas como el pico y placa.
El asistente
El asistente es gratuito y tiene límites de uso para que siga disponible para todos. Podemos cambiarlo, limitarlo o suspenderlo en cualquier momento. No lo uses para nada ilegal ni para intentar dañar el servicio.
El adaptador y tu vehículo
La app solo lee información; no modifica la configuración del carro. Conectar dispositivos al puerto OBD-II es responsabilidad tuya: usa adaptadores de buena calidad y desconéctalos si el carro va a estar quieto mucho tiempo.
Software libre
El código de la app está publicado bajo la licencia MIT. Estos términos aplican al uso de la app distribuida en las tiendas y del servicio del asistente.
Responsabilidad
La app se ofrece "tal cual", sin garantías. En la medida en que la ley lo permita, Jeronimo SAS no responde por daños derivados del uso de la app, de la información que muestra o de decisiones tomadas con base en ella.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Colombia. Podemos actualizarlos; la versión vigente es la publicada en esta página.
Contacto
Escríbenos en GitHub.
English summary
MZD Owner is provided by Jeronimo SAS (Colombia), is not affiliated with Mazda Motor Corporation, and is provided "as is". Don't handle your phone while driving. Vehicle data, maintenance intervals and AI-generated answers are informational and may be wrong; they don't replace a mechanic. The free assistant has usage limits and may change. The app only reads data from your car. The source code is MIT-licensed. Colombian law applies.